排队中是什么梗(排队领鸡蛋是什么梗) -凯发网娱乐

看不懂英语表达意思是因为你不知道它是单词还是短语还是句子

在母语中，我们拥有许多口语化的词组、短语，类比到英语中也一样，我们知道表达东西大的时候可以用“许多”“很多”“一些”，对应在英语中也一样，可以用“a lot of ”“a number of ”“many”等等来表示，而像“many”还好理解，毕竟是单个单词，而像“a lot of”“a number of”以短语形态出现的时候，往往就会造成困扰，"一个 许多 介词“怎么也跟”许多“联系不上，如果你知道它原本就是一个词组的话，一切问题就迎刃而解了。

看美剧，透析”学完就能立刻用“的表达

就像上面讲到的问题，很多时候我们不懂单词的意思是因为我们并不知道它到底是单词还是词组还是短语，而在美剧中有很多值得学习的东西，例如文化、污梗、词组，说话语气、身体语言等等。

但是我们不需要深入学习，只需要重点学习那些”学完就能立刻用“的表达，这些表达可能极其简单，不要被它表面的简单所迷惑。不要去想”这个是不是太简单了“，而是要想”这个表达我会不会用“”我有没有用过这个表达“”我可以在哪里用这个表达“。放下身段去学习这些”看似简单“的东西。

《grace and frankie》一集学到排队的7种表达

最近看到一部美剧叫《grace and frankie》(同期俱乐部），电视剧的主角是grace还有frankie,讲述的是两个太太在先生出柜以后的生活，还有彼此不断发展的友谊，其中有一集讲的是这两位夫妻的共同朋友去世了，她们要去慰问亲属。在这集当中呢出现了很多跟排队相关的表达，我觉得特别有用。

先来看第一句: the end of the line（队列的尾端）

这个短语特别好用，为什么？因为在国外不论买票，演出的中场休息上洗手间，或者是去餐馆吃饭都少不了排队，但是在排队的人特别多的时候你们都看不到哪是头哪是尾，不知道从哪谈起，那这个时候呢就可以抓住身边的人，很客气的问他：

excuse me，is this the end of the line. （不好意思，请问您是最后一位吗？）

那如果你后面还有人，可能人家就会提示你说：

the end of the line is over there, get behind her.

队伍的最末端在那儿，排在他后面就行.

那接下来我们就来看看”我们去排队吧”怎么说？

let's go get in line.是对朋友很无奈的说，我们还是去排队吧，别磨蹭了。

但如果扯开嗓子吼，凶一点的语气，就像是被别人插队，说你去排队去，或者是工作人员要维持现场的秩序，可以简单说：get in line.(让大家排好队。）

let's go get in line这个句子里还有一个很好用的句型--let's go do something

let's go后面直接加动词原形，通常是跟朋友提议一起去做某些事情，而且这件事情是行动力很强，动作感很强的一件事儿。举个例子：

我们随便去吃点啥东西吧--let's go get a bite

我们去看个电影吧--let's go see a movie

我们去逛街吧--let's go shopping

所以它通常连接的是画面感很强的动词。

stay in the line 就是”留在队里边“。也就是继续排队，哪都不去，除了停留在某处，在某个地方呆着，还可以用来表示处于某一种状态之中，比如

stay young--保持年轻处于年轻的状态当中

stay single--一直是单身的状态

stay a mystery--一直是个不解之谜

此外如果你要跟别人讲这件事情你别插手，你可以说stay out of it你别管了。

那如果我们在排队，但是要走开一会，很快就回来，又不想从头开始排起，那就要跟别人打声招呼，让别人帮我们占着位子，怎么来表达呢？你可以跟前面的人说：would you save my place in line？ i'll be right back 。

在这部剧里边是grace想走开出去透透气，所以让frank一个人排队，frank就不乐意了，她说why do i have to wait in line？为什么该我来排队？你咋不排？

why do i have to do something 是一个很好的表示抗议的表达和句型

比如说，妈妈跟你说:今天晚上该你来洗碗了。

why do i have to wash the dishes tonight--为什么今天晚上我来洗啊？

别人叫你做什么？你觉得不乐意的时候你都可以说”why do i have to do something"，但是在电视剧里面frank自己一个人排队，grace就出去和别人聊天去了，结果轮到他们去慰问朋友了，还没有回来，就只能让别人先上了，frank就说：go ahead of me. 你先排吧。

这个句子很多场合都能用，让后面的人先上，别人提要求的时候，你也可以说各位他表示没问题，比如说：

可以放点音乐吗？可以跟你说个事儿吗？go ahead（说吧）

可以开始了吗？go ahead.

hello，i have been waiting in line for an hour.我排队都排了一个小时了

i’ve been waiting in line 在队里等在排队.now we are at the front and you are not even here，最开始的时候，我们讲到the end of the line是队伍的最后面，那队伍的最前面就是the front of the line，at the front前面。

那总结一下，今天主要分享了和排队相关的表达。

is this the end of the line? 我从哪儿开始排队啊？在最伍的最后一个。

at the front (of line) 在队伍的第一个。

let’s go get in line. 我们去排队吧。

stay in this line. 就继续排着吧。

would you save our place in line? 替我们排队，帮我们占着位子。

go ahead of me. 你先。

wait in line. 排队。

看剧的时候我们可以动手记笔记，记录下需要认真学习的某个段落的位置和学习的表达。每次记录的都不求多，只求精。就如同一集中学习了排队的种表达，然后保持记录学习。