高级英短什么梗 -凯发网娱乐

初级套路：中译英学习梗

长的英语单词往往有多个音节，如果无规律可循记忆起来很是困难。

但如果找到相应的中文注音辅助记忆，倒是一个联想记忆读音和含义的有效窍门。

在这里，列举几个最典型的英语单词汉语注音版：

ambulance （救护车）注音：俺不能死

ambition （野心）注音：俺必胜

amateur （业余的）注音：矮模特

envelope （信封）注音：安慰老婆

economy （经济）注音：依靠农民

中级套路：英译中生活梗

有一些语言爱好者发现上海话和英语发音之间可以建立起某种联系。

作为国际化时尚魔都，当然要先在服装类词汇中寻找佐证。

于是就有了以下的英文注音版汉语单词：

秋裤 chill cool

毛裤 more cool

羊毛裤young more cool

羊毛衫 young more say

滑雪衫 wall sure say

高级套路：镶嵌式文化梗

近几年，中西文化互通有无，中英双语交相辉映。

很多文化传播者更是发现两种语言你中有我，我中有你，

正有一种大融合的趋势。且看以下表达：

book 思议 （不可思议）

star 皆空 （四大皆空）

tony带水 （拖泥带水）

深藏blue （深藏不露）

对于这些笑skr人（笑死个人）的谐音梗，

大家是惊呼我leg去（我勒个去），

还是有bear来（有备而来）？

不管你愿不愿意面对，它们已经来到了我们的生活中。

其实它们并无恶意，只是想博君一笑，让我们的生活多一点欢声笑语。