福楼拜一颗简单的心：她是悲惨的,她是幸福的 -凯发网娱乐

企鹅出版社小黑书系列：《一颗简单的心》中英文版

单纯的心，照亮了她悲惨的一生。

福楼拜的文字，并没有多么华丽，但是精准、有力，把我们直观地带进了小说的场景，让虚构不虚无，直击人心的力量感让他在世界文坛上留下了不朽佳作。《一颗简单的心》，是他生前出版的最后一本书《三故事》中一个短篇。获得了无数赞誉。

高尔基：

“隐藏着一种不可思议的魔术”。

卡尔维诺的《为什么读经典》（意大利当代作家）：

《三故事》中的三则故事几乎是福楼拜所有作品的精华...这是现代作家采用中古及通俗艺术的“原始”品味写作的首批例子之一...在这则故事中，一名心思单纯的贫穷女仆体验了当代的日常现实。卡尔维诺《为什么读经典》

杜鲁门·卡波蒂（《巴黎评论·作家访谈1》）：

福楼拜的《一颗淳朴的心》。这是一个温暖的故事，写得暖人肺腑；但是，唯有一个对真正的技巧——这些是必不可少的东西——烂熟于心的艺术家才能写得出来。我相信，在某个时刻，福楼拜肯定已经对这个故事有过一番深思熟虑——但不是在他写的时候。《巴黎评论·作家访谈1》中杜鲁门·卡波蒂访谈

福楼拜获得的成就和他所坚守的思想文字理念密不可分

他认为：

“思想越是美好，词句就越是铿锵，思想的准确会造成语言的准确。”

“表达愈是接近思想，用词就愈是贴切，就愈是美。”

他主张的创作理论：

客观而无动于衷

小说家应像科学家那样实事求是，要通过实地考察进行准确地描写。

用

环境烘托人物

是他所擅长的，通过这样阅读者可以达到一种沉浸式阅读的效果。

这和近年来许多艺术展的理念不谋而合，单纯看展对参观者的要求过高，对于许多不具备较高艺术修养但是渴望和艺术接近的人来说，沉浸式展览的效果极佳。同理，福楼拜用高超的语言艺术，打造了一沉浸式小说环境，让阅读者仿佛能够触摸到人物，一饮一啜间，皆是悲欢离合、喜怒哀乐。

铺垫的有点多，主要是想多多强调一下这部作品的优秀。

故事简介：主人公是寡居的欧班夫人的女仆，名叫费莉西泰。她是个勤劳、朴实、忠诚的女仆。

欧班夫人的女仆费莉西泰，让蓬莱韦克那些好太太羡慕了整整半个世纪。

故事一开头就委婉地塑造了一个“好女仆”的形象，让大家心生疑问，这到底是一个怎样优秀的女仆才能让大家如此羡慕？

第一章节里面很生动地介绍了她的勤劳。

她一年的工钱也就一百法郎，却包揽了所有下厨房的事和家务活。她缝补，清洗，熨烫衣服；套马，喂养家禽，炼制奶油。

费莉西泰总在天蒙蒙亮时起床，以确保能赶上弥撒。之后，她便一口气也不歇地劳作到晚上。

她不好看，朴素，甚至有点古板，如果没有坚持阅读下去，大家可能想象不到，这样一个不“美丽”的人，到底有什么魅力让作者用一整篇来讲述她的故事。

无论遇上什么天气，她都披一条印花方巾，用别针扣在后面，戴一顶完全盖住头发的女帽，穿一双灰色长筒袜、一条红色裙子，再在上衣外面罩着背带围裙，像医院护士穿的那样。

她的脸是瘦削的，声音是尖锐的。二十五岁时，人们以为她有四十岁。而在她五十岁生日过后，倒让人越发难以看出她的年纪了。她不怎么说话，身板挺直，步调僵硬，就像一位被发条驱使的、木头做的女人。

读完第一章，大家想必已经感受到，这个故事和美女无关、和荡气回肠的爱情故事无关，这就是一个不美丽、身份底下的女仆，没了跌宕起伏的期待，反倒沉下心来，继续阅读这个女仆的故事。

她的故事分为几个阶段：

1、少女时代：和泰奥多尔恋爱，爱人背叛她取了一个有钱的老女人，费莉西泰心碎，离开农场，到欧班夫人家开始工作。

2、工作初期：小姐七岁的维尔吉尼和少爷四岁的保罗，可爱的孩子们让她迅速忘却被背叛的痛苦，她全身心地热爱着孩子们。

一个七岁，一个四岁，都像是某种珍贵的材料做的。她喜欢像马似的驮着他们，只在欧班夫人不许她老是亲吻他们时，才会让她觉得受了委屈。

她是发自内心地喜爱这主人家的孩子。

即使如此，她仍很快乐。

她忠心地照顾着主人一家，替主人家讨价还价、赶走不礼貌的客人，有一个客人是特别的，律师布雷先生，他照管夫人家产业。

保罗将所有这些插图仔细地讲解给费莉西泰听。实际上，这是唯一一次有人教她如何阅读一本书。

虽然生活很辛苦，费莉西泰仍然感知着点点光明和温暖，感受着他人带来的爱与关怀。

3、高潮一：费莉西泰从公牛角下救了维尔吉尼。

欧班夫人带着两个孩子，仍有条不紊地撤退。……下一秒，牛角就要顶到她了。在这危急时刻，她竟从两根木桩之间硬挤了过去。这庞大的家伙吓了一跳，愣在了原地。

费莉西泰没有因此去向主人家要求其他东西，对别人的称赞并不引以为傲。

维尔吉尼占据了她全部的心神。

如果说最初到欧班太太家工作，费莉西泰只是出于对孩童的喜爱热爱着主人家的孩子，此时，她是真心把孩子们当亲人来看待的。

4、高潮二：接触宗教。保罗离开家乡去康城读书，费莉西泰在陪同维尔吉尼学习教理问答的时候，接触到了宗教，对她的内心产生了巨大的冲击。

听到耶稣受难的故事，她哭了。他们为什么要将他钉在十字架上？既然他对孩子那么善良，他给饥饿的人以粮食，让盲人重见光明……现在，有了与上帝的联系，这些事物更显神圣了。

5、高潮三：外甥维克多的刻意接近。在保罗和维尔吉尼分别离开家求学后，费莉西泰的全部心神放在了外甥维克多身上。尽管如此，费莉西泰全身心地把爱付出给维克多。

他的父母总是让他带点东西回去，一包糖、一块肥皂、一小瓶白兰地，有时甚至是钱。任何一件需要缝补的衣服，他都会带过来，而费莉西泰总是很乐意做这样的事情。

等保罗和维尔吉尼越来越大，费莉西泰和他们日渐疏远、尴尬，维克多做了海员，经常给她带一点小礼物。

6、转折一：维克多远航要一别两年。费莉西泰的心碎了。

月光下，海面闪着银色的光泽，而航行其上的船看起来像是个黑点，越来越暗淡。最终，在远处被吞没，消失不见了。

费莉西泰突然想请求上帝怜悯所有她珍爱的人。她站在那里，祈祷了很长时间。她的双眼凝视着上方的云朵，眼泪滑落她的脸颊。

7、转折二：维克多死了。外甥的死亡对她来说无疑是巨大的打击。

费莉西泰倒在了椅子上，头抵着墙，眼皮紧闭，眼眶泛红。她僵在那里，低垂着头，双手无力地垂在身边，凝视前方，一遍遍地重复说：“可怜的孩子！可怜的孩子！”

8、转折三：维尔吉尼肺炎不治死了。费莉西泰感受到了双重打击，对于深爱维尔吉尼的费莉西泰和欧班夫人来说，打击无疑是巨大的。

费莉西泰不禁想起她的外甥。想到不能给他这最后的荣耀，她感到了双重的悲伤，就好像他正随着维尔吉尼一同被埋葬了。

9、全文高潮：女主人和仆人的吻。维尔吉尼死后，费莉西泰去墓地纪念她的次数甚于欧班夫人。

费莉西泰给叶子浇水，换上新的沙子，然后趴在地上，除尽地面的杂草。如果欧班夫人最终能来，她会从中找到安慰，一种对痛失所爱的慰藉。

当女主人和费莉西泰一起看着维尔吉尼留下的衣物时

空气温暖，天空湛蓝，一直黑鸟在外面鸣唱，整个世界格外平和。

在这样平和又悲伤的一天

她们找到一定栗色的长毛绒帽，但已被飞蛾蛀蚀了。费莉西泰问是否可以将它作为纪念品留下来。两个女人看着彼此，双眼满是泪水。欧班夫人张开双臂，费莉西泰扑了过去。女主人和仆人相互拥抱，在一个不分贵贱的吻里，联结起她们的悲伤。

是爱将她们联结在一次，不分贵贱。在这之前，她们等级分明，从未这样做过。还记得么，欧班夫人甚至禁止费莉西泰去亲吻她的孩子，认为这是不恰当不合适的。

费莉西泰从未如此感激她，仿佛得了一份无价的礼物。自此之后，她更为溺爱女主人，像狗一样忠贞，像对待圣人一般虔诚。

当她得到女主人的爱和善意之后，似乎她本性的善良被彻底激发，她对待任何人都更加和善。

10、最后的寄托：鹦鹉露露。

她收养了鹦鹉露露，露露有一回走失，严重地刺激到了她。最后露露死亡，她想要把露露做成标本。

去制作标本的路上，费莉西泰遇到了事故，被重伤了，但是她第一反应是看露露的遗体是否损伤。

悲惨的童年，初恋带来的失望之情，外甥的离世，维尔吉尼的亡故，所有这些都似潮水似的，汹涌袭来，涌进她的体内，让她窒息。

欧班夫人死后，费莉西泰的身体情况急转直下

11、最后的最后：费莉西泰，平静地死亡。

一道蓝色的烟升起，进入费莉西泰的房间。她张开鼻孔，以一种神秘的狂热品味着。随后，她闭上眼睛，唇间现出一抹微笑。她的心跳放慢了，越来越微弱、模糊，像泉水干涸，回音消逝。就在呼出最后一口气时，她仿佛看到，天国开启的地方，一只巨大的鹦鹉在头上徘徊，来接纳她。

文章很短，合上这本书时，我久久没有说话，这是一个悲惨的女仆的一生，但是她也是幸福的，她始终坚守着纯洁善良的内心，她甚至不明白“初心”是什么，也没有刻意去淬炼自己的纯真灵魂，她就是这么做了，她就是让这颗简单的心，照亮了自己的生命，去往天国之路。

有时间，建议大家读一读。