日本人都有什么梗(别太过分了日本人什么梗) -凯发网娱乐

现在没有上下文的情况下，大家单独看到“草”字，自然不会想到美丽的青青草原，而是会觉得是在骂人。

因为“草”是从我们国骂的谐音转化而来的，类似于英语的“fxxk”。咳咳，总之都不是什么文雅的词，所以小朋友们不要学哈~

但是如果大家经常看日本论坛或者日本视频弹幕，会发现：诶？？！！日本人怎么经常在发「草」？

基本上大家的第一反应就是以为日本人在骂人！

你们学我们的汉字就算了，怎么连国骂都一起给学了？？？啧啧啧，没想到你们是这样的日本网友。

这时候可能就轮到日本网友一脸懵逼了，你们到底误会了些什么？

那么日本人在说「草」的时候，到底想表达什么呢？

其实日本的网络用语「草」，是在表示“好笑”。不过日本人如果知道“草”在中国是什么意思，可能就笑不出来了。

那「草」在日本为什么是“好笑”的意思呢？

因为笑在日语是笑い「わらい」，罗马音是（wa ra i ），很多人会直接打首字母w，来表达「笑える」「うける」「おもしろい」的意思。

而很多很多wwwwwww来表示大笑、非常好笑。

这一长排的wwwwwwww看起来就像是长了一地的草，所以日本网友开始用「草（くさ）」来代替大笑，跟中国网络上常用“233333333”差不多。

只能说日本人的脑洞真的很大，得想象力很丰富才能从「草」字猜到本意吧。

这个字一开始是在日本2ch论坛比较常见，后来推特上也有很多人使用。最后甚至还登上了日本国语辞典，也是搞笑了哈哈哈哈。

所以以后和日本人聊天或者是在日本逛论坛，看到这个字千万别以为对方在骂人，也不用感到生气，他可能只是笑到不行了。

于是乎，「草生える」就是好笑，「草生える」的否定形式「草も生えない」就表示“不好笑”。

而日本人的脑洞是无止境的，除了最基本的「草」，他们还对这个字做了升级。比如引申出的「大草原」，表示某样东西非常好笑。

有时候他们也会用「芝生」这个词，因为「芝生（しばふ）」在日语里是“草坪”的意思，但是使用频率明显没有「草」那么高。

后来「草不可避（くさふかひ）」也成为了常用的网络词汇，意思就是“笑を避けられない”（忍不住发笑）。

有一种好笑到忍不了躲不开的感觉，笑得停不下来时就会说这个词。

除此之外，也有一些人会使用「竹」「竹林」「森」「山」之类的词语，来表示比「草」的好笑程度更深。行吧，你们快把全世界的植物都给用上了。

虽然他们为了形容好笑，找了这么多词，但是使用频率最高的还是「草」，简单粗暴直接。

总之大家以后看到日本人发的「草」，千万别以为是在骂人就行了，闹出误会可就是史诗级大尴尬了~

本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”

日本人常说的「草」，是在学中文骂人吗？